يستعد حاليا المخرج الإيراني بهرنك توفيقي لإخراج مسلسل ديني يروي قصة مختلفة تحت عنوان "الأب" (پدر) و هو من تدوين و انتاج حامد عنقا.
و قد أعلن كاتب الفيلم أن المسلسل سيكون ذا طابع ديني يختلف عن الإنتاجات التي دوّنت في هذا المجال و يروي قصة حب من نوع خاص تجمع بين الحب والحزن.
بهرنج توفيقي (مواليد 1976، طهران) له نشاطات في عدة مجالات فنية، فهو مخرج وسيناريست وممثل ومدير انتاج. ويحمل في جعبته الإخراجية اربعة مسلسلات تلفزيونية هي:
"المسير المنحرف" (مسير انحرافي) (عام 2011)
"الآخر" (ديكري) (عام 2014)
"ثورة زيبا" (انقلاب زيبا) (عام 2014)
"آمين" (عام 2015).
وعمل توفيقي مساعداً للإخراج في الافلام السينمائية التالية:
"بساتين السهول المرتفعة" (باغ هاي كندلوس) عام (2004)
"بهدوء" (به آهستكي) (عام 2005)
"بوبك والحاج ماشاءالله" (بوبك ومش ماشاالله) (عام 2009)
"مدينة الفئران 2" (شهر موش ها) (عام 2014).
إضافة الى ذلك مثّل توفيقي في عدة مسلسلات تلفزيونية وفي الفيلم السينمائي "نمرّ على بعضنا" (از كنار هم مي كذريم) للمخرج ايرج كريمي (عام 2000).
ا.ش/ح.خ
السلام علیکم.. نتمنی ترجمة المسلسل الإيراني "پدر" في اقرب وقت ممكن.. وشكرا لكم
أتمنى أن تتم ترجمة مسلسل الأب وليس دبلجته، لأن الدبلجة تخرب المسلسل، وإحنا بدنا نستفيد من اللغة الفارسية